Примеры употребления "воздушная" в русском

<>
Первая воздушная тревога в Варшаве... Перша повітряна атака на Варшаву...
Утром проведена воздушная и наземная разведка. Зранку проведено повітряну і наземну розвідку.
Воздушная смесь, бинго, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Keno, Лото
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото
Она приготавливается легкая, объемная, воздушная. Вона готується легка, об'ємна, повітряна.
Воздушная смесь, Аренда, Одиночная цифра Повітряна суміш, оренда, Одинарна цифра
Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра
Завязывается величайшая воздушная битва в истории. Зав'язується найбільша повітряна битва в історії.
Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno
1918 - первая воздушная атака на Бонн. 1918 - перша повітряна атака на Бонн.
Воздушная гимнастка с жонглированием Леонора Богатырева Повітряна гімнастка з жонглюванням Леонора Богатирьова
Вид топки: воздушная топка закрытого типа Вид топки: повітряна топка закритого типу
Существуют так называемые линейная и воздушная перспективы. Существуют так звані лінійна і повітряна перспективи.
Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno, Лото
Авиационную поддержку осуществляла 36-я воздушная армия. Авіаційну підтримку здійснювала 36-та повітряна армія.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
ACS - Системы воздушного охлаждения (5) ACS - Системи повітряного охолодження (5)
Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны); Існує загартовування повітрям (повітряні ванни);
Воздушное двухцветное платье (бело-желтое) Повітряна двокольорова сукня (біло-жовте)
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!