Примеры употребления "возгоранием" в русском с переводом "загоряння"

<>
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Защищаем поверхность древесины от возгорания Захищаємо поверхню деревини від загоряння
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Возможно возгорание электропроводки в месте замыкания. Можливо загоряння електропроводки в місці замикання.
Они ликвидировали возгорание около пяти часов. Вони ліквідовували загоряння близько п'яти годин.
Через два дня возгорание удалось локализовать. Через два дні загоряння вдалося локалізувати.
Сейчас возгорание локализовано: идет белый дым. Зараз загоряння локалізовано: йде білий дим.
При столкновении с землей произошло возгорание. При зіткненні з землею сталося загоряння.
О возгорании сообщил кочегар учебного заведения. Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу.
Авария произошла из-за возгорания двигателя. Катастрофа трапилась із-за загоряння двигуна.
Также зафиксированы очаги возгорания торфяного грунта. Також зафіксовані осередки загоряння торф'яного грунту.
Возникло возгорание сухой травы и лесной подстилки. Сталося загоряння сухої трави та лісової підстилки.
После этого произошло возгорание нескольких вагонов-цистерн. Після цього відбулося загоряння декількох вагонів-цистерн.
Информация о возгорании поступила в 17:29. Інформація про загоряння надійшла о 17:29.
Не подтвердились и другие возможные причине возгорания. Не підтвердилися й інші вірогідні причині загоряння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!