Примеры употребления "возвышенные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 піднесена3 піднесені3 піднесений3 високий2 височинний2 піднесене1 високі1 підвищених1

показать все

Сексуальные и возвышенные итальянские домашние десерты Сексуальна і піднесена італійська домашні десерти

Более возвышенные части покрыты степями. Більш піднесені частини покриті степами.

Берега бухты преимущественно возвышенные и обрывистые. Береги бухти переважно високі й обривисті.

Он символизирует искренние и возвышенные чувства. Він символізує щирі і піднесені почуття.

Возвышенные Бесплатные игры & Игры на деньги Піднесені Безкоштовні гри & Ігри на гроші

Южная часть острова наиболее возвышенная. Південна частина острова найбільш піднесена.

Берег возвышенный, обрывистый, местами холмистый. Берег піднесений, стрімкий, місцями горбистий.

Огонь, возвышенный рельеф местности, горы Вогонь, високий рельєф місцевості, гори

Остров возвышенный, почти весь покрыт лесами. Острів височинний, майже весь вкритий лісами.

Предмет искусства классицизма: только прекрасное и возвышенное. Предметом мистецтва класицизму проголошувалося лише прекрасне і піднесене.

На возвышенных участках растет дуб. На підвищених ділянках росте дуб.

Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом.... Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом.

Западный берег возвышенный, восточный - низкий, заболоченный. Західний берег піднесений, східний - низький, заболочений.

Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;

Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые. Острів височинний, південно-східні береги скелясті.

Возвышенный вулканический остров Остров вулканического происхождения. Піднесений вулканічний острів Острів вулканічного походження.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ