Примеры употребления "возвратные" в русском

<>
Возвратные, платные средства, в т.ч.: Зворотні, платні засоби, в т.ч.:
Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.
Привлеченные на безвозвратной или возвратной основе. Залучені на безповоротній або поворотній основі.
Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.
Бюджетное финансирование может быть возвратным и безвозвратным. Фінансова допомога може бути поворотною та неповоротною.
N - число периодов формирования возвратных потоков. n - число періодів формування зворотних потоків.
Возвратная пружина расположена вокруг ствола. Поворотна пружина знаходиться навколо ствола.
Обратно его отсылает возвратная пружина. Назад його відсилає поворотна пружина.
Возвратная финансовая помощь - доход или нет? Поворотна фінансова допомога - дохід чи ні?
Возвратная финансовая помощь оказывается Заимодателем частями. Поворотна фінансова допомога надається Позикодавцем частинами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!