Примеры употребления "водного" в русском с переводом "водної"

<>
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Нанесение водной морилки CLOU, Германия. Нанесення водної морилки CLOU, Німеччина.
Версия водной системы WORLD SPEC Версія водної системи WORLD SPEC
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Реакция водной вытяжки Нейтральная Нейтральная Реакція водної витяжки Нейтральна Нейтральна
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
Центрифуга для разделения водной фазы Центрифуга для відділення водної фази
Ветровые волны - колебательные движения водной поверхности. Вітрові хвилі - коливальні рухи водної поверхні.
Navigo - производитель и прокат водной техники Navigo - виробник і прокат водної техніки
Средний наклон водной поверхности 0,8 ‰. Середній нахил водної поверхні 0,8 ‰.
важный порт водной системы озера Поянху. важливий порт водної системи озера Поянху.
Средний уклон водной поверхности 1,8 ‰. Середній нахил водної поверхні 1,8 ‰.
Совокупная длина водной артерии - 401 километр. Сукупна довжина водної артерії - 401 кілометр.
Н. В. Веселовским определен состав водной вытяжки. Н. В. Веселовським визначено склад водної витяжки.
Входит в состав Вилейско-Минской водной системы. Входить до складу Вілейсько-Мінської водної системи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!