Примеры употребления "внимательнее" в русском с переводом "уважним"

<>
быть усидчивым, терпеливым и внимательным. бути посидючим, терплячим і уважним.
Быть внимательным, следить за дорожной обстановкой. Бути уважним, стежити за дорожньою обстановкою.
переходить шагом и быть предельно внимательным. переходити кроком і бути гранично уважним.
Необходимо быть очень внимательным, кропотливым, терпеливым. Необхідно бути дуже уважним, копіткою, терплячим.
Стал ли твой парень чересчур внимательным? Чи став твій хлопець надто уважним?
быть внимательным к женщинам и детям. бути уважним до жінок і дітей.
Быть ответственным и внимательным к деталям; Бути відповідальним та уважним до деталей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!