Примеры употребления "внесения" в русском с переводом "внесення"

<>
показать все
Банкоматы с функцией внесения наличных Банкомати з функцією внесення готівки
Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР
Культиватор для внесения удобрений Fertis Культиватор для внесення добрив Fertis
удобство работы и легкость внесения правок; зручність роботи та легкість внесення правок;
Карта биомассы Карта внесения азотных удобрений Карта біомаси Карта внесення азотних добрив
агротехническая составляющая внесения жидких удобрений, СЗР; агротехнічна складова внесення рідких добрив, ЗЗР;
> дата внесения, сумма (прописью и цифрами); > дата внесення, сума (прописом і цифрами);
Создание картограмм высева, картограмм внесения удобрений. Створення картограм висіву, картограм внесення добрив.
Обсуждение с заказчиком и внесения поправок; Обговорення з замовником і внесення правок;
Культиватор для внесения удобрений Fertis 4,5 Культиватор для внесення добрив Fertis 4,5
Внесения предложений по повышению эффективности антиалкогольных мероприятий. Внесення пропозицій щодо підвищення ефективності антиалкогольних заходів.
Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР ". - 20 августа 2013; Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР ". - 20 серпня 2013;
1200 грн. без внесения изменений в учредительные документы (Устав); 1200 грн. без внесення змін до установчих документів (Статуту);
внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;
Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр
внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.
внесение изменений в охранные документы; внесення змін в охоронні документи;
обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;
Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат
Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ