Примеры употребления "влюблённых" в русском с переводом "закохана"

<>
Однако открывается, что тоже влюблена. Проте відкривається, що теж закохана.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Он влюблен в то, что делает. Вона закохана у те, чим займається.
Влюблена в Аято, но без взаимности. Закохана в Аято, але без взаємності.
Я увлечена ею, влюблена в нее. Я захоплена нею, закохана в неї.
Влюблена в Райдера, но скрывает это. Закохана в Райдера, але приховує це.
Влюблённая пара целуется на берегу Сены. Закохана пара цілується на березі Сени.
Главными героями фильма является влюбленная пара. Головні герої фільму - закохана пара.
М. Дильбази - поэтесса, влюбленная в природу. М. Дильбази - поетеса, закохана в природу.
Гермия, дочь Эгея, влюбленная в Лизандра. Гермія, дочка Егея, закохана в Лізандра.
10 признаков того, что девушка сильно влюблена 10 ознак того, що дівчина сильно закохана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!