Примеры употребления "влюблёнными" в русском

<>
Кодар становится преградой между влюблёнными. Кодар стає перешкодою між закоханими.
Между влюбленными возникает огромная пропасть. Між закоханими виникає величезна прірва.
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Влюблен в маджай-хи Лилию. Закоханий у маджай-хі Лілію.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Однако открывается, что тоже влюблена. Проте відкривається, що теж закохана.
Всем влюбленным в Новый Автограф Усім закоханим у Новий Автограф
Как влюбить в себя девушку? Як закохати в себе дівчину?
Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -
Невероятный аромат вдохновит влюбленную пару. Неймовірний аромат надихне закохану пару.
Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
И он влюблён в медсестру. Він закохується у медсестру Італію.
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Он молод, успешен и влюблен. Він молодий, пристрасний і закоханий.
Фигурка "Влюбленные коты" - ручной работы. Фігурка "Закохані коти" - ручної роботи.
Лайаль, влюблённая в женатого мужчину. Лайаль, закохана в одруженого чоловіка.
Скидка -14% влюбленным от LuckyLOOK Знижка -14% закоханим від LuckyLOOK
Как влюбить в себя бывшую девушку? Як закохати в себе колишню дівчину?
Практичные идеи влюбленного в детали дизайнера: Практичні ідеї закоханого в деталі дизайнера:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!