Примеры употребления "влюблённый" в русском

<>
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Григорий Крижевский "Влюбленный в жизнь" Григорій Крижевський "Залюблений у життя"
Влюбленный человек доселе мне казался Закоханий чоловік досі мені здавався
(29 сентября) Поэт, Щупальцев, Молодой влюбленный, Рассказчик (29 вересня) Поет, Щупальцев, Молодий закоханний, Оповідач
Растровая раскраска влюбленный принц - 567х822 Растрова розмальовка закоханий принц - 567х822
Растровая раскраска влюбленный принц - 1182х1715 Растрова розмальовка закоханий принц - 1182х1715
Арсений - композитор, влюбленный в музыку. Арсеній - композитор, закоханий у музику.
Вы слышите ль влюбленный шепот, Ви чуєте ль закоханий шепіт,
Использования векторного клипарта влюбленный принц Використання векторного клипарта закоханий принц
Итан - гей, влюблённый в Дэнни. Ітан - гей, закоханий в Денні.
Детская влюбленный принц онлайн раскраска Дитяча закоханий принц онлайн розмальовка
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; Не їсть, не п'є Руслан закоханий;
Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри. Вільям, сільський парубок, закоханий в Одрі.
Безумно влюблённый (1981) - гость за столом. Шалено закоханий (1981) - гість за столом.
Еще один романтический фильм - "Влюбленный Шекспир". Ще один романтичний фільм - "Закоханий Шекспір".
Наш будущий пилот, влюбленный в небо, Наш майбутній пілот, закоханий в небо,
Однако лучшим трудом стала другая лига - "Влюблённый Шекспир". Проте найкращим фільмом стала інша картина - "Закоханий Шекспір".
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!