Примеры употребления "влюблялись" в русском

<>
показать все
Девушки влюблялись, парни становились друзьями. Дівчата закохувалися, хлопці ставали друзями.
Он влюбляется в Анну Болейн. Він закохується в Анну Болейн.
Познакомившись, молодые люди искренне влюбляются. Познайомившись, молоді люди щиро закохуються.
Когда нам влюбляться вдруг необходимо! Коли нам закохуватися раптом необхідно!
Грегори влюбляется в очаровательную девушку. Денні закохується у чарівну дівчину.
Мелкие детали - это те, которые влюбляются; Дрібні деталі - це ті, що закохуються;
И постепенно Ямато влюбляется в Мэй. І поступово Ямато закохується в Мей.
5 знаков Зодиака, которые влюбляются сильнее остальных 5 знаків Зодіаку, які закохуються сильніше інших
В итоге она влюбляется в Райнера. У підсумку вона закохується в Райнера.
Барон влюбляется в очаровательную девушку Изабеллу. Барон закохується в чарівну дівчину Ізабеллу.
Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу. Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу.
Адина ревнует и влюбляется в Неморино. Адіна ревнує і закохується в Неморіно.
Писатель влюбляется в молодую замужнюю женщину. Художник закохується в молоду заміжню жінку.
Петра влюбляется в молодую девушку Карин. Петра закохується в молоду дівчину Карін.
Увидев Настю, Сергей влюбляется в неё. Побачивши Настю, Сергій закохується в неї.
Однако тот влюбляется в саму Эмму. Однак той закохується в саму Емму.
В него-то и влюбляется герой Тома. У нього і закохується герой Тома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ