Примеры употребления "влюбленных" в русском

<>
показать все
День Влюбленных в романтическом месте! День Закоханих у найромантичнішому місці!
Бархатная любовь ко Дню влюбленных! Оксамитове кохання до Дня закоханих!
Ищите подарок на день влюбленных? Шукаєш подарунок на День закоханих?
Сладкий побег для молодых влюбленных Солодкий втеча для молодих закоханих
Забег в честь влюблённых 2017 Забіг на честь закоханих 2017
Развлекательная программа, посвященная Дню влюбленных; святково розважальна програма до Дня закоханих;
WerStudio - свадебные видео для влюбленных. WerStudio - весільні відео для закоханих.
День влюбленных в ресторане Laterrasse День закоханих в ресторані Laterrasse
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Всех влюбленных в тебя суеверней Всіх закоханих в тебе суеверней
Яркий шаблон фотокниги для влюбленных. Яскравий шаблон фотокниги для закоханих.
Well, прямо автомобиль для влюблённых! Ну, прямо автомобіль для закоханих!
Двое влюблённых примиряются и вскоре женятся. Двоє закоханих примиряються і незабаром одружуються.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
День всех влюбленных: подарки за полцены День всіх закоханих: подарунки за півціни
Киев: ретро поезд на День влюбленных Київ: ретро потяг на День закоханих
Роман молодых влюбленных вызывал всеобщее сочувствие. Роман молодих закоханих викликав загальне співчуття.
Коварством да хитростью разлучил он влюблённых. Підступністю та хитрістю розлучив він закоханих.
Балет заканчивается браками влюблённых пар [25]. Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25].
Проведи праздник влюбленных в атмосферном месте. Проведи свято закоханих в атмосферному місці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ