Примеры употребления "влияет" в русском с переводом "впливають"

<>
На мужскую потенцию влияет множество факторов. На чоловічу потенцію впливають багато факторів.
Наличие грамматических ошибок не влияет на результат. Граматичні помилки не впливають на оцінку роботи.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.
На посещаемость влияют следующие факторы: На відвідуваність впливають наступні фактори:
Какие факторы влияют на долголетие? Які чинники впливають на довголіття?
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
Факторы, влияющие на состояние эпидермиса фактори, впливають на стан епідермісу
На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:
Как противозачаточные таблетки влияют на фертильность? Як протизаплідні таблетки впливають на фертильність?
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
На возникновение сильно влияют психогенные факторы. На виникнення сильно впливають психогенні чинники.
ПЗИ влияют и на платежный баланс. ПЗІ впливають і на платіжний баланс.
Как противозачаточные таблетки влияют на вес? Як протизаплідні таблетки впливають на вагу?
Какие факторы влияют на заживление ран. Які фактори впливають на загоєння ран.
3 Какие факторы влияют на ТИЦ 3 Які чинники впливають на ТИЦ
Как выбросы электростанций влияют на экологию? Як викиди електростанцій впливають на екологію?
На патогенез болезни влияют многие моменты. На патогенез хвороби впливають багато моментів.
они влияют гораздо сильней, чем режиссёры. вони впливають набагато сильніше, ніж режисери.
Как анаболические стероиды влияют на мозг? Як анаболічні стероїди впливають на мозок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!