Примеры употребления "владел" в русском с переводом "володію"

<>
Владею компьютером на уровне пользователя. Володію комп'ютером на рівні користувача.
Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Знания иностранных языков: владею английским. Знання іноземних мов: володію англійською.
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
Знания иностранных языков: владею русским, украинским. Знання іноземних мов: володію російською, українським.
Знания иностранных языков: свободно владею английским. Знання іноземних мов: вільно володію англійською.
Хорошо владею русским и польским языками. Добре володію російською та польською мовами.
Знания иностранных языков: владею разговорным английским. Знання іноземних мов: володію розмовною англійською.
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
Знания иностранных языков: слабо владею английским. Знання іноземних мов: слабо володію англійською.
AICK: Предположим, я владею крупным интернет-магазином. AICK: Припустимо, я володію великим інтернет-магазином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!