Примеры употребления "вкладов" в русском с переводом "внесок"

<>
показать все
КРЕДОБАНК - "Вклад в развитие JetB2" КРЕДОБАНК - "Внесок в розвиток JetB2"
Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;
Особо отмечался вклад Клиффа Бёртона; Особливо відзначали внесок Кліффа Бертона;
Вклад в цифровую трансформацию Украины Внесок у цифрову трансформацію України
Внес вклад в персидскую лексикографию. Зробив внесок у перську лексикографию.
весомый вклад в продовольственную безопасность вагомий внесок у продовольчу безпеку
Вклад Дарвина в биологию кратко. Внесок Дарвіна в біологію коротко.
вклад в теорию конфайнмента кварков; Внесок у теорію конфайнмента кварків;
Вклад его в победу несомненен. Внесок його в перемогу незаперечний.
Каждый внес свой посильный вклад. Кожен зробив свій посильний внесок.
Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок
Внес вклад в создание антигитлеровской коалиции; Вніс внесок у створення антигітлерівської коаліції;
Вклад К. Маркса в становление социологии. Внесок К. Маркса в розвиток соціології.
Внёс ценный вклад в теорию дебютов. Зробив цінний внесок у теорію дебютів.
Конфуций внёс большой вклад в образование. Конфуцій зробив величезний внесок в освіту.
Внёс большой вклад в физиологическую оптику. Вніс великий внесок у фізіологічну оптику.
Наградили актера за вклад в киноискусство. Нагородили актора за внесок у кіномистецтво.
Внёс существенный вклад в мировую ботанику. Зробив істотний внесок у світову ботаніку.
Присуждение премий за вклад в науку. Присудження премій за внесок у науку.
Вложил значительный вклад в изучении риккетсий. Вклав значний внесок у вивченні рикетсій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ