Примеры употребления "винтовке" в русском с переводом "гвинтівки"

<>
показать все
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
Открытый прицел у винтовки отсутствует. Відкритий приціл у гвинтівки відсутній.
Устройство винтовки Winchester Model 1873 Будова гвинтівки Winchester Model 1873
Аксессуары, Ружья, Винтовки, Короткоствольное оружие Аксесуари, Рушниці, Гвинтівки, Короткоствольна зброя
Прототип снайперской винтовки 7,62х54. Прототип снайперської гвинтівки 7,62х54.
стрельба из пневматической винтовки, мужчины; стрільба із пневматичної гвинтівки, чоловіки;
Участникам давался один магазин своей винтовки. Учасникам давався один магазин своєї гвинтівки.
Существуют самозарядные пистолеты, винтовки и ружья. Існують самозарядні пістолети, гвинтівки та дробовики.
3 снайперские винтовки СВД "ФОРТ-500"; 3 снайперські гвинтівки СВД "ФОРТ-500";
Они получили снайперские винтовки и бинокли. Вони отримали снайперські гвинтівки і біноклі.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Самостоятельная ветка в развитии винтовки ТСВЛ. Самостійна гілка в розвитку гвинтівки ТСВЛ.
Винтовки пневматические - "ИЖ" Федерация стрельбы Украины Гвинтівки пневматичні - "ІЖ" Федерація стрільби України
Отлично показана роль винтовки в фильме Зулусы. Добре відображено роль гвинтівки у фільмі Зулусы.
Винтовки стоят в пирамиде. - М.: Воениздат, 1958. Гвинтівки стоять в піраміді. - М: Воениздат, 1958.
Боевики использовали АГС, пулеметы и снайперские винтовки. Вони використовували АГС, кулемети та снайперські гвинтівки.
Уничтожение вражеских гранатомётчиков с помощью снайперской винтовки. Знищення ворожих гранатометників за допомогою снайперської гвинтівки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ