Примеры употребления "визите" в русском

<>
показать все
Смс-напоминания о предстоящем визите Смс-нагадування про майбутній візит
Нет необходимости в повторном визите ". Немає необхідності в повторному візиті ".
Сюжет о визите снял телеканал ICTV Сюжет про візит зняв телеканал ICTV
комплексная дерматологическая диагностика на первом визите; комплексна дерматологічна діагностика на першому візиті;
Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.
Патриарший визит в Корсунскую епархию. Патріарший візит до Корсунської єпархії.
Как вы оцениваете итоги визита? Як ви оцінюєте результати візиту?
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
Впоследствии эти визиты стали ежегодными. Згодом ці візити стали щорічними.
Сохраняйте историю покупок и визитов. Зберігайте історію покупок і візитів.
Неоднократно посещал СССР с дружественными визитами. Неодноразово відвідував СРСР з дружніми візитами.
Визит отряда закончится 21 декабря. Візит делегації завершиться 21 грудня.
Жду Вашего визита в Киев 19 января. Чекаю Вашого візиту до Києва 19 січня.
Оформление полностью онлайн, без визитов в отделения Оформлення повністю онлайн, без візитів до відділення
Он прибывает сегодня на остров с однодневным визитом. Саме сьогодні він перебуватиме там з одноденним візитом.
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
Архипастырский визит в Нежинскую епархию " Архіпастирський візит до Ніжинської єпархії "
Всегда будем рады Вашему визиту! Завжди будемо раді Вашому візиту!
профессора Э. Пиккеринга с деловым визитом. професора Е. Пікерінга з діловим візитом.
Молодожены после свадьбы делают визиты. Молодята після весілля роблять візити.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ