Примеры употребления "визита" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 візит53 візит до12 візиту12 візитом10 візити5 візитів3 візитами2 візиті2 делегації1 візиту до1 візитів до1 перебуватиме1

показать все

Как вы оцениваете итоги визита? Як ви оцінюєте результати візиту?

Жду Вашего визита в Киев 19 января. Чекаю Вашого візиту до Києва 19 січня.

"Я с нетерпением ожидаю этого визита. "Ми з нетерпінням чекаємо цього візиту.

Чиновники рекомендовали дождаться итогов визита Азарова. Чиновники рекомендували дочекатися підсумків візиту Азарова.

Такая ситуация потребует визита к специалисту. Така ситуація вимагатиме візиту до фахівця.

Цель "визита" правоохранителей выясняют юристы предприятий. Мету "візиту" правоохоронців з'ясовують юристи підприємств.

Оставьте свои данные, желаемое время визита. Залишіть свої дані, бажаний час візиту.

Относительно визита в Турцию представителей крымских коллаборационистов Щодо візиту до Туреччини представників кримських колаборантів

3 гостевых визита для родных и близких; 3 гостьових візиту для рідних і близьких;

Можно ли ожидать визита понтифика в Украину? Чи можна очікувати візиту Понтифіка в Україну?

Официальный визит в Турецкую Республику... Офіційний візит до Турецької Республіки.

Патриарший визит в Корсунскую епархию. Патріарший візит до Корсунської єпархії.

Всегда будем рады Вашему визиту! Завжди будемо раді Вашому візиту!

Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом

Впоследствии эти визиты стали ежегодными. Згодом ці візити стали щорічними.

Сохраняйте историю покупок и визитов. Зберігайте історію покупок і візитів.

Неоднократно посещал СССР с дружественными визитами. Неодноразово відвідував СРСР з дружніми візитами.

Нет необходимости в повторном визите ". Немає необхідності в повторному візиті ".

Визит отряда закончится 21 декабря. Візит делегації завершиться 21 грудня.

Оформление полностью онлайн, без визитов в отделения Оформлення повністю онлайн, без візитів до відділення

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ