Примеры употребления "видах" в русском с переводом "видам"

<>
Он используется при всех формах и видах кредита. Ця функція притаманна всім формам та видам кредиту.
Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.
Обучаю всем видам управленческих коммуникаций! Навчаю усім видам управлінських комуникацій!
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;
К стандартным видам относятся вытяжные приборы. До стандартних видам ставляться витяжні прилади.
Другим видам мелиорации уделялось недостаточно внимания. Іншим видам меліорації приділялося недостатньо уваги.
Патология относится к малораспространенным видам онкологии. Патологія відноситься до малопоширені видам онкології.
Некоторые виды проявляют заботу о потомстве. Деяким видам властива турбота про потомство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!