Примеры употребления "взрывоопасной" в русском с переводом "вибухонебезпечні"

<>
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
ГСТУ 7114:2009 Взрывоопасные среды. ДСТУ 7114:2009 Вибухонебезпечні середовища.
Взрывоопасные зоны: классификация по ПУЭ. Вибухонебезпечні зони: класифікація по ПУЕ.
Оружие, амуницию, взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы. Зброя, амуніція, вибухонебезпечні та легкозаймисті матеріали.
категорически запрещается самостоятельно обезвреживать взрывоопасные предметы. категорично забороняється самостійно знешкоджувати вибухонебезпечні предмети.
Мины-липучки - большие черные взрывоопасные липучки. Міни-липучки - великі чорні вибухонебезпечні липучки.
ДСТУ EN 13237:2017 Потенциально взрывоопасные среды. ДСТУ EN 13237:2017 Потенційно вибухонебезпечні середовища.
Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасные смеси. Його пара утворює з повітрям вибухонебезпечні суміші.
Всего же были уничтожены 603 взрывоопасных предмета. Всього ж було знищено 603 вибухонебезпечні предмети.
ДСТУ EN 60079-30-1: 2017 Взрывоопасные среды. ДСТУ EN 60079-30-1: 2017 Вибухонебезпечні середовища.
ДСТУ EN ISO 80079-37: 2017 Среды взрывоопасные. ДСТУ EN ISO 80079-37: 2017 Середовища вибухонебезпечні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!