Примеры употребления "вздохи" в русском

<>
Всю ночь я слышу вздохи странные... Всю ніч я чую зітхання дивні...
Для вздохов страстных и похвал. Для зітхань пристрасних і похвал.
Вечерами над озером слышен вздох, Вечорами над озером чути зітхання,
Ко мне дойдет твой вздох "люблю", До мене дійде твій подих "люблю",
Пенсионная реформа: работать до последнего вздоха... Пенсійна реформа: працювати до останнього подиху...
Богиня тайн и вздохов нежных. Богиня таємниць і зітхань ніжних.
Ни милый взгляд, ни вздох нескромный, Ні милий погляд, ні зітхання нескромне,
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
И томный жар и вздох нетерпеливый І томний жар і зітхання нетерплячий
Ни страстных вздохов, ни смятений Ні пристрасних зітхань, ні сум'яття
То тяжкий вздох, то шепот важный, Те тяжке зітхання, то шепіт важливий,
И вздохов и слез в промежутке. І зітхань і сліз в проміжку.
Мост вздохов переброшен через Дворцовый канал. Міст зітхань перекинутий через Палацовий канал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!