Примеры употребления "взбитыми" в русском

<>
показать все
Подать со взбитыми сливками или сметаной. Подати зі збитими вершками або сметаною.
Пирог часто подается со взбитыми сливками. Пиріг часто подається зі збитими вершками.
жиром, взбитыми яичными белками, солят, перчат. жиром, збитими яєчними білками, солять, перчать.
Кофе или шоколад со взбитыми сливками Кава чи шоколад зі збитими вершками
Охладить и взбить с маргарином. Охолодити і збити з маргарином.
Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.
Мороженое 2 шара, взбитые сливки Морозиво 2 кулі, збиті вершки
Края ватрушки смажьте взбитым желтком. Краї ватрушки змастіть збитим жовтком.
баллончик взбитых сливок, 1 in; балончик збитих вершків, 1 in;
Для начала взбейте сметану с сахаром. Для початку взбийте сметану з цукром.
Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте. Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте.
Яйцо и майонез слегка взбить. Яйце і майонез злегка збити.
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
Ванильное мороженое, горячий шоколад, взбитые сливки Ванільне морозиво, гарячий шоколад, збиті вершки
Далее каждый рогалик смазываем взбитым желтком. Далі кожен рогалик змащуємо збитим жовтком.
Описание: сочетание ванили и взбитых сливок. Опис: поєднання ванілі та збитих вершків.
Взбить очереди в парке Гуэль Збити черзі в парку Гуель
соевого соуса и взбейте вилкой. соєвого соусу і збийте виделкою.
взбитые сливки (для подачи, по желанию) збиті вершки (для подачі, за бажанням)
Взбить сливки с ванильным сахаром. Збити вершки з ванільним цукром.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ