Примеры употребления "взбивают" в русском

<>
показать все
Тщательно перемешивают, а затем слегка взбивают. Ретельно перемішують, а потім злегка збивають.
Предварительно в миске взбиваем яйца. Попередньо в мисці збиваємо яйця.
Взбивайте ингредиенты до густого крема. Збивайте інгредієнти до густого крему.
Продолжаем взбивать до однородной консистенции. Продовжуємо збивати до однорідної консистенції.
Смешать ингредиенты соуса, взбивая до пенки. Змішати інгредієнти соусу, збивши до пінки.
Добавляем муку и слегка взбиваем тесто. Додаємо борошно та злегка збиваємо тісто.
Сливки взбивайте миксером около 5 минут. Вершки збивайте міксером близько 5 хвилин.
Продолжать взбивать крем до полной однородности. Продовжувати збивати крем до повної однорідності.
взбиваем 2 яйца до образования пены. Збиваємо 2 яйця до утворення піни.
Быстро взбиваем венчиком муку и масло. Швидко збиваємо вінчиком борошно і масло.
Взбиваем миксером ингредиенты до однородной массы. Збиваємо міксером інгредієнти до однорідної маси.
Взбиваем 1 белок и 50 г сахара. Збиваємо 1 білок з 50 г цукру.
Яйца взбиваем, постепенно добавляя молоко и специи. яйця збиваємо, поступово додаючи молоко і спеції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ