Примеры употребления "вечерам" в русском с переводом "вечорів"

<>
Так, одним из легких вечеров... так, одним з легких вечорів...
проведение выпускных вечеров, встреча одноклассников проведення випускних вечорів, зустріч однокласників
Идеальное решение для романтических вечеров! Ідеальне рішення для романтичних вечорів.
", Организуется проведение вечеров отдыха, дискотек. ", організовується проведення вечорів відпочинку, дискотек.
программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий. програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій.
Так началась биография "Тернопольских театральных вечеров". Так почалася біографія "Тернопільських театральних вечорів".
Это прекрасное решение для прохладных вечеров. Це прекрасне рішення для прохолодних вечорів.
организация выпускных вечеров на пассажирских теплоходах; організація випускних вечорів на пасажирських теплоходах;
Проведение вечеров знакомств, вечеринок флирта, блиц-знакомств. Проведення вечорів знайомств, вечірок флірту, бліц-знакомств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!