Примеры употребления "ветки" в русском с переводом "гілку"

<>
Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.
Переключение обратно на ветку "develop" Переключення назад на гілку "develop"
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Планируется продлить ветку до Горно-Алтайска. Планується продовжити гілку до Гірничо-Алтайськ.
Свою ветку они назвали Bitcoin Cash. Свою гілку вони назвали Bitcoin Cash.
Научиться создавать локальную ветку в репозитории Навчитися створювати локальну гілку в репозиторію
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
03 Для начала отметьте эту ветку 03 Для початку позначте цю гілку
Удалите эту ветку из условного оператора. Видаліть цю гілку з умовного оператора.
Способна прыгать с ветки на ветку. Здатна стрибати з гілки на гілку.
Давайте назовем нашу новую ветку "style". Давайте назвемо нашу нову гілку "style".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!