Примеры употребления "весёлый" в русском с переводом "весела"

<>
Игорь очень веселый и позитивный человек. Ігор дуже весела і позитивна людина.
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.
Конкурсно-развлекательная программа "Веселая карусель" Конкурсно-розважальна програма "Весела галявина"
Она была веселая, любила петь. Вона була весела, любила співати.
Очень послушная и веселая девочка. Дуже слухняна і весела дівчинка.
Весёлая и любящая выпить девушка. Весела і любляча випити дівчина.
Режиссёр А. Житинкин "Весёлая семейка". Режисер А. Житинкін "Весела сімейка".
Это легкая и веселая постановка. Це легка і весела постановка.
Веселая комедия для всей семьи. Весела комедія для усієї родини.
Flash-игры девочки Веселая Поезд Flash-ігри дівчинки Весела Поїзд
Очень весёлая девушка, всегда улыбается. Весела дівчина, яка завжди посміхається.
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
Весёлая, милая и общительная девушка; Весела, мила і товариська дівчина;
Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая. Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела.
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Она весёлая и оптимистично настроенная девушка. Вона весела і оптимістично налаштована дівчина.
Подруга Сомы, весёлая и энергичная девушка. Подруга Соми, весела і енергійна дівчина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!