Примеры употребления "верхний" в русском с переводом "верхня"

<>
После монтажа нижнего яруса, устанавливается верхний. Після монтажу нижнього ярусу, встановлюється верхня.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Пластиковые баночки Флип верхняя крышка Пластикові баночки Фліп верхня кришка
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Верхняя часть головы тёмно-зелёная. Верхня частина голови темно-зелена.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Верхняя поверхность воды - 950 Par Верхня поверхня води - 950 Par
Завязь верхняя, с двумя отсеками. Зав'язь верхня, з 2 приймочками.
Верхняя граница - окончание Кавказской войны. Верхня межа - закінчення Кавказької війни.
Родился в Вельсе, Верхняя Австрия. Помер у Вельсі, Верхня Австрія.
Где находится город Верхняя Пышма? Де знаходиться місто Верхня Пишма?
Харьков Экстрим-Стиль - верхняя станция Харків Екстрім-Стиль - верхня станція
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!