Примеры употребления "вероятностей" в русском с переводом "імовірність"

<>
показать все
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.
Обычно они переоценивают вероятность выигрыша. Звичайно вони переоцінюють імовірність виграшу.
Но вероятность такого сценария очень мала. Однак імовірність такого сценарію є невеликою.
Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре: Імовірність розриву аневризми при її діаметрі:
Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Вероятность победы "мерсисайдцев" равна 17,0. Імовірність перемоги "Мерсисайдців" дорівнює 17.0.
Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности. Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності.
Вероятность, вообще говоря, можно определять произвольно. Імовірність, взагалі кажучи, можна визначати довільно.
Z> 2,99 - вероятность банкротства ничтожная. Z> 2,99 - імовірність банкрутства незначна.
Однако вероятность банкротства при этом возрастает. Крім того, підвищується імовірність банкрутства.
Вероятность успеха словаков оценивается в 3,50. Імовірність успіху словаків оцінюється в 3,50.
1) существует вероятность получения будущих экономических выгод; 3) є імовірність отримання майбутніх економічних вигід;
Вероятность успеха мерсисайдцев оценивается в 3,20. Імовірність успіху мерсісайдців оцінюється в 3,20.
Вероятность ничейного исхода оценивается коэффициентом 3,6. Імовірність нічийного результату оцінюється в 3,4.
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%). Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ