Примеры употребления "вен" в русском с переводом "до відня"

<>
Пассау в Вену карте цикла Пассау до Відня карті циклу
Супер-скидки со Львова в Вену Супер-знижки зі Львова до Відня
Поездка в Вену - июль 2015 273 Поїздка до Відня - липень 2015 273
Поездка в Вену - июнь 2015 86 Поїздка до Відня - червень 2015 86
Поездка в Вену - июль 2014 225 Поїздка до Відня - липень 2014 225
Экскурсия в Вену - октябрь 2013 18 Екскурсія до Відня - жовтень 2013 18
Хелена с мужем переехала в Вену. Гелена з чоловіком переїхала до Відня.
Рудольф I триумфально въехал в Вену. Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня.
Розыгрыш тура в Вену от Homster! Розіграш туру до Відня від Homster!
В 1552 году они вернулись в Вену. У 1552 році вони повернулися до Відня.
В 1951 она вновь приезжает в Вену; У 1951 році знову приїжджає до Відня;
Вероятно, Рудольф планировал перенос мощей в Вену. Ймовірно, Рудольф планував перенесення мощей до Відня.
Отправляемся в Вену с группой "Океан Эльзы" Вирушаємо до Відня із гуртом "Океан Ельзи"
в 1950 году он перебрался в Вену. в 1950 році він перебрався до Відня.
Кричевский с женой Натальей Павловной выехали в Вену. Кричевський з дружиною Наталею Павлівною виїхав до Відня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!