Примеры употребления "величайшие" в русском с переводом "великої"

<>
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Обе - участницы Великой Отечественной войны. Обидва були учасниками Великої Вітчизняної війни.
Сохрани память героев Великой Отечественной! Збережи пам'ять героїв Великої Вітчизняної!
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
Развалины "Великой мечети" в Геде Руїни "Великої мечеті" в Геде
Участница Великой Отечественной войны, радистка. Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка.
Выдержка из Великой хартии вольностей Витяг із Великої хартії вільностей
Доработано украинской редакцией "Великой Эпохи". Доопрацьовано українською редакцією "Великої Епохи".
Раскраска самолетов Великой войны (3) Розфарбування літаків Великої війни (3)
Потом прочитывают канон Великой Субботы. Потім прочитують канон Великої суботи.
Чем была вызвана Великая греческая колонизация? Якими були причини Великої грецької колонізації?
История Великой Отечественной войны поистине неисчерпаема. Історія Великої Вітчизняної війни воістину невичерпна.
Участница Финской и Великой Отечественной войн. Учасник фінської та Великої Вітчизняної війн.
Народы Великой Скифии не имели письменности. Народи Великої Скіфії не мали писемності.
После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом. Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом.
Хаухет - женское божество Великой Восьмёрки (Огдоады). Хаухет - жіноче божество Великої Вісімки (Огдоади).
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
Отступление, бегство "", Ночной привал великой армии ". Відступ, втеча "", Нічний привал великої армії ".
Великой хартии вольностей имело важное значение. Великої хартії вільностей мало важливе значення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!