Примеры употребления "веб-страницы" в русском

<>
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
Комментировать веб-страницы не очень просто. Коментувати веб-сторінку не так просто.
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
Веб-страницы, которые Вы просматриваете. Веб-сторінки, які Ви переглядаєте.
Вентиляторы управляются автоматически веб-страницы. Вентилятори управляються автоматично веб-сторінки.
Свяжитесь С Нами Веб-страницы или: Зв'яжіться З Нами Веб-сторінки або:
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Они являются частью заголовка веб-страницы. Вони є частиною заголовка веб-сторінки.
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
размещение ссылок в блоке head веб-страницы; розміщення посилань у блоці head веб-сторінки;
• Превращать случайный текст веб-страницы в гиперссылки. • Перетворювати випадковий текст веб-сторінки в гіперпосилання.
Конвертировать веб-страницы в PDF - 100% бесплатно - PDF24 Tools Конвертувати веб-сторінки в PDF - 100% Безкоштовно - PDF24 Tools
информация о веб-страницах, которые Вы просмотрели; інформація про веб-сторінки, які Ви переглянули;
Высокая скорость загрузки веб-страниц Висока швидкість завантаження веб-сторінок
Как преобразовать веб-страницу в PDF Як перетворити веб-сторінку в PDF
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
Обеспечивает передачу веб-страниц по Интернет. Забезпечує передачу Web-сторінок по Internet.
Membership, веб-страница Эстонской академии наук. Struktuur, веб-сторінка Естонської академії наук.
Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!