Примеры употребления "веб-страниц" в русском

<>
Высокая скорость загрузки веб-страниц Висока швидкість завантаження веб-сторінок
Обеспечивает передачу веб-страниц по Интернет. Забезпечує передачу Web-сторінок по Internet.
исходные коды исследуемых веб-страниц; вихідні коди досліджуваних веб-сторінок;
Ускоренная загрузка веб-страниц (Opera Turbo). Прискорене завантаження веб-сторінок (технологія Turbo).
Фишинг предполагает создание повторяющихся веб-страниц. Фішинг передбачає створення дублікатів веб-сторінок.
Яндекс научился искать оригиналы веб-страниц Яндекс навчився шукати оригінали веб-сторінок
55% веб-страниц также написаны по-английски. 55% веб-сторінок також написані англійською.
Быстрый браузер для удобного просмотра веб-страниц. Швидкий гортач для зручного перегляду веб-сторінок.
Время работы в режиме просмотра веб-страниц: Час роботи в режимі перегляду веб-сторінок:
Быстрая обработка веб-страниц с помощью WebKit. Швидка обробка веб-сторінок за допомогою WebKit.
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
Как преобразовать веб-страницу в PDF Як перетворити веб-сторінку в PDF
Изображения на веб-странице уменьшено. Зображення на веб-сторінці зменшено.
Membership, веб-страница Эстонской академии наук. Struktuur, веб-сторінка Естонської академії наук.
Может заменять отображаемое на веб-страницах. Може замінювати відображуване на веб-сторінках.
исходный код исследуемой веб-страницы; вихідний код досліджуваної веб-сторінки;
Комментировать веб-страницы не очень просто. Коментувати веб-сторінку не так просто.
Управления Вентилятор выбираются на веб-странице. Управління Вентилятор вибираються на веб-сторінці.
Веб-страницы, которые Вы просматриваете. Веб-сторінки, які Ви переглядаєте.
Спасибо за визит на творческую веб-страницу. Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!