Примеры употребления "ваш" в русском с переводом "ваше"

<>
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Прибытие в ваш город через Чоп. Прибуття у ваше місто через Чоп.
Ваш лучший праздник в ресторане "Кувшин" Ваше краще свято в ресторані "Кувшин"
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
Неординарный дизайн конкретно под Ваш заказ Неординарний дизайн саме під Ваше замовлення
Звоните и мы выполним ваш заказ! Телефонуйте і ми виконаємо ваше замовлення!
С удовольствием примем ваш заказ: + 380683054000 Із задоволенням приймемо ваше замовлення: + 380683054000
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Ваш заказ успешно добавлен в корзину Ваше замовлення успішно добавлено в корзину
Мы принимаем и обрабатываем Ваш заказ. Ми приймаємо і обробляємо Ваше замовлення.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!