Примеры употребления "вашего компьютера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вот способы инфицирования вашего компьютера вирусом-вымогателем: Ось способи інфікування вашого комп'ютера вірусом-здирником:

Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.

Майнинг криптовалюты с помощью компьютера: инструкция Майнінг криптовалюта за допомогою комп'ютера: інструкція

средний тип накрытия для Вашего бассейна. середній тип накриття для Вашого басейну.

Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?

Дизайнер, но результаты вашего труда незаметны; Дизайнер, але результати вашої праці непомітні;

Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;

Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?

Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.

Всё зависит только от вашего настроя. Все залежить тільки від Вашого настрою.

В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.

Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.

Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;

Будьте уверены в сохранности Вашего имущества. Будьте впевнені в збереженні Вашого майна.

Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.

Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.

ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.

Найдите забавные события для вашего следующего путешествия! Знайдіть веселі події для вашого наступного проїзду!

Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.

Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ