Примеры употребления "валют" в русском с переводом "валютою"

<>
показать все
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Okcash не является официальной валютой. Okcash не є офіційною валютою.
Червонец стал преимущественно городской валютой. Червінець став переважно міської валютою.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
Доллар является основной резервной валютой. Долар став основною резервною валютою.
рубль не являлся конвертируемой валютой; рубль не був конвертованою валютою;
Является коллективной международной социалистической валютой. Є колективною міжнародної соціалістичної валютою.
Официальная валюта Германии - Euro = 100 центам. Офіційною валютою Німеччини є Euro = 100 центам.
по картам с валютой счета евро по картках з валютою рахунку євро
Национальной валютой Литвы есть лит (Lt). Національною валютою Литви є літ (Lt).
Национальной валютой страны является уругвайский песо. Національною валютою країни є уругвайський песо.
Сингапурский доллар является официальной местной валютой. Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою.
Аналитики Citigroup назвали рубль супердоходной валютой. Аналітики Citigroup назвали рубль супердоходной валютою.
Валютные операции (операции с наличной валютой; Валютні операції (операції з готівковою валютою;
м, также рассчитываясь валютой и товарами. м, також розраховуючись валютою і товарами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ