Примеры употребления "валютой" в русском

<>
показать все
Национальной валютой Кувейта является кувейтский динар. Національна валюта Кувейту називається кувейтський динар.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Валюта кредита не обязательно совпадает с валютой погашения. Валюта кредиту не завжди відповідає валюті сплати кредиту.
Рентная марка официально не являлась государственной валютой. Рентна марка не була офіційною національною валютою.
Национальной валютой Польши является Польский злотый (PLN). Офіційною валютою Польщі є польський злотий (PLN).
Национальной валютой Кении является кенийский шиллинг. Національна валюта Кенії - кенійський шилінг.
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Okcash не является официальной валютой. Okcash не є офіційною валютою.
Червонец стал преимущественно городской валютой. Червінець став переважно міської валютою.
Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.
Доллар является основной резервной валютой. Долар став основною резервною валютою.
рубль не являлся конвертируемой валютой; рубль не був конвертованою валютою;
Является коллективной международной социалистической валютой. Є колективною міжнародної соціалістичної валютою.
по картам с валютой счета евро по картках з валютою рахунку євро
Национальной валютой Литвы есть лит (Lt). Національною валютою Литви є літ (Lt).
Национальной валютой страны является уругвайский песо. Національною валютою країни є уругвайський песо.
Сингапурский доллар является официальной местной валютой. Сінгапурський долар є офіційною місцевою валютою.
Аналитики Citigroup назвали рубль супердоходной валютой. Аналітики Citigroup назвали рубль супердоходной валютою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ