Примеры употребления "валюте" в русском с переводом "валют"

<>
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Плавающая панель языков и валют Плаваюча панель мов і валют
Валютный курс и конвертируемость валют. Валютні курси та конвертованість валют.
Главная> Клиентская поддержка> Конвертер валют Головна> Клієнтська підтримка> Конвертер валют
Что будет с курсами валют? Що буде з курсом валют?
Правила обмена валют остаются прежними. Правила обміну валют залишаються колишніми.
Отделение банка, банкоматы, обмен валют Відділення банку, банкомати, обмін валют
Курсы валют для карточных операций Курси валют для карткових операцій
Позволит следить за курсами валют Дозволить стежити за курсами валют
Согласованное (совместное) плавание национальных валют; погоджене (спільне) плавання національних валют;
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
Предусматривалось введение взаимной обратимости валют. Передбачалося введення взаємної оборотності валют.
массовые девальвации и ревальвации валют; масові девальвації і ревальвації валют;
Конвертация валют по карточным счетам Конвертація валют за картковими рахунками
Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.
Банк Фамильный, курсы обмена валют Банк Фамільний, курси обміну валют
в) паритетом покупательной способности валют; в) паритетом купівельної спроможності валют;
Бесплатно - конвертация валют при расчетах. Безкоштовно - конвертація валют при розрахунках.
Операции без поставки валют запрещаются; Операції без поставки валют забороняються;
Подписаться на рассылку Конвертер валют Підписатись на розсилку Конвертор валют
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!