Примеры употребления "валом" в русском

<>
показать все
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
Турбина Фрэнсиса с вертикальным валом Турбіна Френсіса з вертикальним валом
шаговый двигатель с двойным валом Кроковий двигун з подвійним валом
с четко выраженным валом рулевого механизма: з чітко вираженим валом рульового механізму:
Механическая с горизонтальным валом (англ. Z-drive); Механічний з горизонтальним валом (англ. Z-drive);
Она оборудована валом, спроектированным и изготовленным Silos Cordoba. Вона оснащена валом, спроектованим и виробленим Silos Cordoba.
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Это называется пружиной коленчатого вала. Це називається пружинкою колінчастого валу.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Комплекс опоясывает система земляных валов. Комплекс оперізує система земляних валів.
Они работали на внешние валы. Вони працювали на зовнішні вали.
городище было защищено рвами и валами. Городище було захищене валами і ровами.
По валам замок можно обойти вокруг. По валах замок можна обійти навколо.
Егор посвятил эту песню Вале Карнавал [10]. Єгор присвятив цю пісню Валі Карнавал [3].
Влад Валов подписал с Елкой контракт. Влад Валов підписав з Йолкою контракт.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
Естественно, такого вала не будет. Звісно, такого валу не буде.
Минимальный диаметр вала - 62 мм; Мінімальний діаметр вала - 62 мм;
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ