Примеры употребления "валов" в русском с переводом "вал"

<>
Здесь был вал с укреплениями. Тут був вал із укріпленнями.
Вал кратера имеет полигональную структуру. Вал кратера має полігональну структуру.
воздушный вал с расширяющимися полосками повітряний вал з розширюються смужками
Двойной вал шагового двигателя Nema23 Подвійний вал крокового двигуна Nema23
Предыдущий 8АТ планета вал шестерни Попередній 8АТ планета вал шестерні
Об этом сообщает Високий Вал. Про це повідомляє Високий Вал.
Магнитный вал - Китай Нинбо Sine Магнітний вал - Китай Нінбо Sine
выходной вал, всегда проверяйте шпонку. вихідний вал, завжди перевіряйте шпонку.
10 - сантиметровый вал для подшипников 10 - сантиметровий вал для підшипників
Внешний вал городища поражает величиной. Зовнішній вал городища вражає розмірами.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Тормозная Тип: вал двойного диска Гальмівна Тип: вал подвійного диска
Вал оборачивается в подшипниках качения. Вал обертається у підшипниках ковзання.
Коленчатый вал двигателя расположен вертикально. Колінчастий вал двигуна розташований вертикально.
Ища лучом девятый смертный вал, Шукаючи променем дев'ятий смертний вал,
Картина Ивана Айвазовского "Девятый вал" Картина Івана Айвазовського "Дев'ятий вал"
9 - Вал ротора низкого давления. 9 - Вал ротора низького тиску.
За ней шёл ров, затем - вал. За ним йшов рів, потім - вал.
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!