Примеры употребления "вакцинация" в русском

<>
показать все
Вакцинация от сальмонеллеза не предусмотрена. Вакцинації від сальмонельозу не робиться.
Уберечься от недуга поможет вакцинация. Вберегтися від кашлюка допоможе вакцинація.
Повторная вакцинация осуществляется через 10 лет. Повторну вакцинацію проводять через 10 років.
Для профилактики вирусного гепатита А показана вакцинация. Для профілактики вірусного гепатиту А існує вакцина.
Вакцинация проводится по общепринятым принципам. Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами.
Вакцинация показана в следующих ситуациях: Вакцинація протипоказана в наступних випадках:
IV Всеукраинский молодежный флешмоб "Антикоррупционная вакцинация" IV Всеукраїнський молодіжний флешмоб "Антикорупційна вакцинація"
Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського
При ее понижении вакцинация будет малоэффективной. При її зниженні вакцинація буде малоефективною.
Вакцинация против гриппа "Инфлювак" 195,00 Вакцинація проти грипу "Інфлувак" 195,00
В Швеции тотальная вакцинация началась 12 октября. У Швеції тотальна вакцинація почалася 12 жовтня.
Вакцинация против столбняка столбнячным анатоксином 100,00 Вакцинація проти правця правцевим анатоксином 100,00
Понедельник, 19 марта - профилактическая помощь и вакцинация; Понеділок, 19 березня - профілактична допомога і вакцинація;
Вакцинация против дифтерии, столбняка, АДС-анатоксин 130,00 Вакцинація проти дифтерії, правця, АДС-анатоксин 130,00
укрепить иммунный ответ после вакцинации; зміцнити імунну відповідь після вакцинації;
Беременным женщинам нужно избегать вакцинации. Вагітні жінки не проходять вакцинацію.
Как сформировать программу вакцинации стада? Як сформувати програму вакцинування стада?
Какова ситуация с вакцинацией в Украине? Яка ситуація з вакцинацією в Україні?
"По-разному проходит покрытие вакцинациями в Украине. "По-різному проходить покриття вакцинаціями в Україні.
Предотвратить коклюш можно благодаря вакцинации. Запобігти коклюш можна завдяки вакцинації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ