Примеры употребления "бюджетам" в русском с переводом "бюджетів"

<>
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
софинансирование строительства из местных бюджетов; співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов. Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Настраиваемые виды бюджетов и расширенная аналитика. Налаштування видів бюджетів і розширена аналітика.
Понятие и характеристика неналоговых доходов бюджетов. Поняття і характеристика неподаткових доходів бюджетів.
Выделяют несколько основных видов оперативных бюджетов: Розрізняють декілька основних видів оперативних бюджетів:
сбалансировать доходную и расходную часть бюджетов. збалансованості доходної і видаткової частини бюджетів.
введения планирования местных бюджетов на среднесрочную перспективу; здійснення планування місцевих бюджетів на середньострокову перспективу;
5) сведенные показатели отчетов о выполнении бюджетов; 5) зведені показники звітів про виконання бюджетів;
Горизонтальное выравнивание налогоспособности областных бюджетов Статья 99. Горизонтальне вирівнювання податкоспроможності обласних бюджетів Стаття 99.
Так, применялась банковская система кассового исполнения бюджетов. Отже, застосовувалась банківська система касового виконання бюджетів.
IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты. IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!