Примеры употребления "быстрая" в русском с переводом "швидкі"

<>
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Довольно подвижные и быстрые земноводные. Доволі моторні та швидкі земноводні.
Играйте быстрые матчи без ожидания! Грайте швидкі матчі без очікування!
Быстрые сроки поставки, гарантированное качество. Швидкі терміни поставки, гарантована якість.
Запомните: люди любят быстрые сайты. Запам'ятайте: люди люблять швидкі сайти.
Recover Your Download Быстрые ссылки Recover Your Download Швидкі посилання
Быстрые онлайн чаты для знакомств Швидкі онлайн чати для знайомств
Движения моих рук быстры и стремительны. Рухи моїх рук швидкі й стрімкі.
Bolt (Taxify) - Быстрые и доступные поездки Bolt (Taxify) - Швидкі та доступні поїздки
Нам нужны быстрые и слаженные действия. Нам потрібні швидкі і злагоджені дії.
Быстрые лотереи Розыгрыши каждые 5 минут Швидкі лотереї Розіграші кожні 5 хвилин
Ты вспомни быстрые минуты первых дней, Ти пригадай швидкі хвилини перших днів,
быстрые тесты на ВИЧ, вирусные гепатиты. швидкі тести на ВІЛ, вірусні гепатити.
Нейлон краски фильтра Сумки Быстрые детали Нейлон фарби фільтра Сумки Швидкі деталі
Поощряйте быстрые атаки и защитные переходы. Заохочуйте швидкі атакуючі та захисні переходи.
Медленные и быстрые варианты движения FX Повільні і швидкі варіанти руху FX
Быстрые пирожки на кефире в мультиварке Швидкі пиріжки на кефірі в мультиварці
быстрые темпы смены общественно-экономических эпох; швидкі темпи зміни суспільно-економічних епох;
Aichun красоты профессиональные 3-минутные быстрые ноги... Aichun краси професійні 3-хвилинні швидкі ноги...
И нужны взвешенные и одновременно быстрые решения. І потрібні зважені й одночасно швидкі рішення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!