Примеры употребления "будем" в русском с переводом "буду"

<>
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский. Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський.
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
Буду вникать в тренировочный процесс. Буду вникати в тренувальний процес.
Я буду почитать решения мудрых. Я буду почитати рішення мудрих.
Буду выспрашивать воды широкого Дона... Буду випитувати води широкого Дону...
Не буду раскрывать все секреты. Не буду повністю розкривати секретів.
Буду благодарна за полный ответ. Буду вдячна за повну відповідь.
"не буду полностью раскрывать секретов. "Не буду повністю розкривати секретів.
Не буду раскрывать всех подробностей. Не буду розкривати всіх деталей.
Тогда я молчать не буду ". Тоді я мовчати не буду ".
"Друзья, я не буду многословным. "Друзі, я не буду багатослівним.
Пусть любящим больше буду я. Нехай люблячим більше буду я.
Я буду быстрым и кратким. Я буду швидким і коротким.
И я всегда буду цыганом. І я завжди буду циганом.
Я всегда буду болельщиком "Арсенала". Я завжди буду вболівальником "Арсенала".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!