Примеры употребления "бронёй" в русском

<>
встроенной динамической броней нового поколения; вбудованого динамічного бронею нового покоління;
Покрытый броней (во 2 знач.). Покритий бронею (в 2 знач.).
Танки прикрыли ее своей броней. Танки прикрили її своєю бронею.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Защищали броней сарматы и своих коней. Захищали бронею сармати і своїх коней.
Кабина пилота штурмовика защищена кевларовой бронёй. Кабіна пілота штурмовика захищена кевларовою бронею.
защитить ходовой мостик 8-мм бронёй. захистити ходовий місток 8-мм бронею.
На броне танков располагались десантники. На броні танків розташовувались десантники.
Броня не имела рациональных углов наклона. Броня не мала раціональних кутів нахилу.
Одет в тёмно-бордовую броню. Одягнений у темно-бордову броню.
Пошли стучать мечи о брони; Пішли стукати мечі про броні;
Первоначально броня была исключительно для дворян. Спочатку броня була виключно для дворян.
Кто-то украл броню Железный паук! Хтось вкрав броню Залізний павук!
Номер брони, билета или ваучера Номер броні, квитка або ваучера
Следующая Ulefone броня 2 Официальный распаковка наступний Ulefone броня 2 Офіційний розпакування
Американские солдаты могут получить уникальную броню. Американські солдати можуть отримати унікальну броню.
При этом показатели толщины брони засекречены. При цьому показники товщини броні засекречені.
Позднее броня была разрушена Чёрным рыцарем. Пізніше броня була зруйнована Чорним лицарем.
Позже он установил свой кардиостимулятор в броню. Пізніше цей кардіостимулятор був встановлений у броню.
Новые образцы оружия, брони и заклинаний. Нові зразки зброї, броні і заклинань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!