Примеры употребления "бронированной" в русском

<>
показать все
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
2-й этаж, бронированная дверь. 2-й поверх, броньовані двері.
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Главные преимущества бронированных технологических полов: Головні переваги броньованих технологічних підлог:
DREAM Hostel Львов: Бронируй дешевле напрямую DREAM Hostel Львів: Бронюй дешевше напряму
Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру
Начнем с бронированного ДУТ "Ironclad". Почнемо з броньованого ДУТ "Ironclad".
Бронируйте сейчас, чтобы воспользоваться этим предложением. Замовляйте зараз, щоб скористатися цією пропозицією.
Бронируйте сейчас и платите непосредственно водителю Забронюйте зараз і платіть безпосередньо водію
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
Как сэкономить, бронируя билет - Onlinetickets.world Як заощадити, бронюючи квиток - Onlinetickets.world
Короткие мечи использовались бронированными пехотинцами в. Короткі мечі використовувалися броньованими піхотинцями.
бронируем рейсы, если выбрана авиаперевозка; бронюємо рейси, якщо обрана авіаперевезення;
Отель не бронирует шезлонги для проживающих. Готель не бронює шезлонги для проживаючих.
Получаете предложения от гостиниц. Моментально бронируете Отримуєте пропозиції від готелів Моментально бронюєте
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ