Примеры употребления "бронированная" в русском

<>
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
2-й этаж, бронированная дверь. 2-й поверх, броньовані двері.
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
Бронированная капсула для 24 бойцов - съемная. Броньовані капсула для 24 бійців - знімна.
Бронированная боевая машина Сербского производства "Lazar" Броньована бойова машина Сербського виробництва "Lazar"
Защитит ли бронированная дверь от кражи Чи захистить броньовані двері від крадіжки
Бронированная машина с противоминной защитой "КОЗАК" Броньована машина з протимінним захистом "КОЗАК"
БРЭМ-80У - бронированная ремонтно-эвакуационная машина. БРЕМ-80У - броньована ремонтно-евакуаційна машина.
Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках. Броньована машина розмінування - в інженерних військах.
БРЭМ-4РМ - бронированная ремонтно-эвакуационная машина. БРЕМ-4РМ - броньована ремонтно-евакуаційна машина.
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина БРЭМ "Атлет" Броньована ремонтно-евакуаційна машина БРЕМ "Атлет"
Специальная гусеничная бронированная машина разминирования БМР-2 Спеціальна гусенична броньована машина розмінування БМР-2
Бронированная модификация автомобиля на шасси ЗИЛ-4104. Броньована модифікація автомобіля на шасі ЗІЛ-4104.
1 бронированная разведывательно-дозорная машина (БРДМ-2) возле Новотроицкого; 1 броньована розвідувально-дозорна машина (БРДМ-2) біля Новотроїцького;
Ми-8МТБ - бронированный воздушный госпиталь. Мі-8МТБ - броньований повітряний госпіталь.
Тягачи (бронированные и небронированные) вооружения; Тягачі (броньовані та неброньовані) озброєння;
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Боевая рубка была бронирована 127-мм листами. Бойова рубка була броньована 127-мм листами.
2- индивидуально, не бронированным кабелем 2- індивідуально, не броньованим кабелем
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!