Примеры употребления "бронзовом веке" в русском

<>
Написали ее еще в бронзовом веке. Її написали ще у Бронзовому столітті.
В шестнадцатом веке итальянцы Дж. В шістнадцятому столітті італійці Дж.
Они были вытеснены в XI веке. Вони були витіснені у XI столітті.
основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;
В XIV веке город был резиденцией Османов. У 14 столітті місто було резиденцією Османов.
В XVIII веке получили баронское достоинство; У XVIII столітті удостоїлися баронського звання;
Кутлумуш был основан в XII веке. Кутлумуш був заснований у XII столітті.
Грубишно-Поле впервые упомянуто в XIV веке. Грубишно-Полє вперше згадано в XIV ст..
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Русское заселение произошло в XVII веке. Російське заселення відбулося в XVII столітті.
Село основано казаками в XVII веке. Село засноване козаками в XVII столітті.
В XX веке создан музей Ульпиано Чека. В 20 столітті створено музей Ульпіано Чека.
В восемнадцатом веке здание было отстроено. У вісімнадцятому столітті будівля була відбудована.
В 17 веке португальцев сменили голландцы. У XVII столітті португальців змінили голландці.
В XVIII веке Крупину сожгли куруцы. У XVIII столітті Крупину спалили куруци.
Развитие микробиологических исследований в XXI веке Розвиток мікробіологічних досліджень в XXI столітті
В XVIII веке замком владел дом Роганов. У XVIII столітті замком володіла родина Роганів.
Огнестрельное оружие, капканы появились в XIX веке. Вогнепальна зброя та капкани з'явилися у 19 столітті.
Ядро монастыря кармелитов образовалось в XI веке. Заснований монастир кармелітів був в XI столітті.
Пнивский замок возведен в 16 веке. Пнівський замок зведений у 16 столітті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ