Примеры употребления "британцев" в русском

<>
показать все
Улитки вернут британцев в прошлое Равлики повернуть британців у минуле
Главный удар пришелся на британцев. Головного удару було завдано британцям.
У британцев принято проведение двух завтраков. У англійців прийнято влаштовувати два сніданки.
Кэмерон призывал британцев голосовать против "брексита". Кемерон закликав британців голосувати проти "брексіта".
Любовь британцев к Диккенсу была беспрецедентной. Любов британців до Діккенса була безпрецедентною.
Однако реакция британцев оказалась прямо противоположной. Проте реакція британців виявилася абсолютно протилежною.
"Операция полностью опиралась на силы британцев. "Операція повністю спиралася на сили британців.
Неодобрение действиям европейских властей выразили 48% британцев; Несхвалення дій європейської влади висловили 48% британців;
Германские власти попросили британцев сбросить пленнику запасной протез. Німецька владаі попросила британців скинути бранцеві запасний протез.
Меньшинство - среди опрошенных французов (46%) и британцев (49%). Меншість - серед опитаних французів (46%) і британців (49%).
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Его промоутер - британец Спенсер Фирон. Його промоутер - британець Спенсер Фірон.
Британцы осуждены за связь с "Аль-Каидой" Британців засудили за зв'язок з "Аль-Каїдою"
Сотрудничала с британцами против арабов. Співпрацювала з британцями проти арабів.
Таковы итоги опроса 2521 британца. Такі підсумки опитування 2521 британця.
Конечно, сцена - выдумка с присущим британцам юмором. Звісно, сцена - вигадка із притаманним британцям гумором.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
1714 - британец Генри Милль запатентовал печатную машинку. У 1714 англієць Генрі Мілль запатентував друкарську машинку.
52%, которые носили нож, были белыми британцами 52%, які носили ніж, були білими британськими
Исследования проводились на взрослых британцах. Опитування проводилося серед дорослих американців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ