Примеры употребления "браме" в русском

<>
Переводы: все16 брама15 брами1
Выставка открылась 21 августа в Браме Заборовского. Виставка відкрилася 21 серпня в Брама Заборовського.
1748 - Джозеф Брама, английский изобретатель. 1748 - Джозеф Брама, англійський винахідник.
Все они касаются событий "Зеленой брамы". Всі вони стосуються подій "Зеленої брами".
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Троичный монотеизм: Брама, Шива, Вишну. Трійчастий монотеїзм: Брама, Шива, Вішну.
Гостинично-ресторанный комплекс "Южная Брама" Готельно-ресторанний комплекс "Південна Брама"
ЧП "Деревообрабатывающий завод" Брама ", г. Бровары ПП "Деревообробний завод" БРАМА ", м. Бровари
Вышел трейлер украинского мистического триллера "Брама" Вийшов трейлер українського містичного трилера "Брама"
"Брама" - это совместный украинский-американский проект. "Брама" - це спільний українсько-американський проект.
Опубликован трейлер фильма Владимира Тихого "Брама" Опубліковано трейлер фільму Володимира Тихого "Брама"
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", вторая очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", друга черга
Не скажу, что "Брама" полностью арт-хаусная. Не скажу, що "Брама" повністю арт-хаусна.
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", четвертая очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", четверта черга
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", первая очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", перша черга
Жилищно-офисный комплекс "Сонячна брама", третья очередь Житлово-офісний комплекс "Сонячна брама", третя черга
До наших дней сохранилась только Слуцкая брама. До наших днів збереглася тільки Опатовська брама.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!