Примеры употребления "бомбой" в русском

<>
показать все
Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия. Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії.
Её также называли "Кубинской водородной бомбой". Її також називали "Кубинської водневою бомбою".
Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.
С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Она, как бомба замедленного действия. Ця дівчина як бомба уповільненої дії.
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Конфеты раздавить Цвет Бомб (веснушки) Цукерки розчавити Колір Бомб (веснянки)
Вооружен бомбами и умеет обороняться. Озброєний бомбами і вміє оборонятися.
Погиб от бомбы террориста Каляева. Загинув від бомби терориста Каляєва.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
степень повреждений от глубинных бомб; ступінь пошкоджень від глибинних бомб;
Причина гибели судна - потопление глубинными бомбами. Причиною загибелі судна стало потоплення глибинними бомбами.
Эти Атлантик посмотрим бомбы мужчину Ці Атлантик подивимося бомби чоловіка
Это бомба с часовым механизмом. Це бомба з годинниковим механізмом...
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Сколько всего бомб взорвалось, не уточняется. Скільки всього бомб вибухнуло, не уточнюється.
Англичане забросали здание гранатами и бомбами. Англійці закидали будівлю гранатами і бомбами.
сумасшедший Бомбы 2 (Действие игры) божевільний бомби 2 (Дія гри)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ